Yudjá kamena dju'a papera
Thursday, 04 de April de 2013
Livro de alfabetização na língua Yudjá. Textos e desenhos dos professores e agentes de saúde Yudjá, com assessoria lingüística de Cristina Martins Fragetti.
Você está na versão anterior do website do ISA
Atenção
Essa é a versão antiga do site do ISA que ficou no ar até março de 2022. As informações institucionais aqui contidas podem estar desatualizadas. Acesse https://www.socioambiental.org para a versão atual.
Cartilhas
Waikura penira
Thursday, 04 de April de 2013
O autor, Gustavo Barbosa, registra neste livro conhecimentos dos moradores do alto Tiquié sobre os pássaros e animais da região. Adota o recurso da escrita de pequenos textos para chamar a atenção das crianças sobre estes temas.
Ikpeng agïngpïnpe itowo
Thursday, 04 de April de 2013
O livro Ikpeng agïngpïnpe itowo foi organizado pelos professores Ikpeng durante as aulas de Saúde realizadas de 1996 a 2003 nas etapas intensivas do Curso de Formação de Professores do Parque Indígena do Xingu.
Kamajura jemo'etap
Thursday, 04 de April de 2013
Livro de alfabetização na língua Kamaiurá. Textos e desenhos produzidos pelos professores Kamaiurá, com assessoria lingüística de Lucy Seki.
Kiti Wederira Tuohoarira
Thursday, 04 de April de 2013
Terceiro livro em língua Tuyuka, de autoria coletiva, visa fortalecer o ensino-aprendizado pela tradição oral e, ao mesmo tempo, cria um outro modelo de conhecimento que é a cultura escrita. A ortografia usada é decidida por eles, pouco a pouco, em reuniões, até chegarem a um consenso.
Tisügühütu, Kukügühütu
Thursday, 04 de April de 2013
Livro de estudo da língua Kuikuro O livro aborda as festas, a alimentação, os remédios, a cultura material e também temas relacionados à saúde bucal e controle do lixo. São textos para leitura e interpretação, além de propor atividades para exercício da escrita.
Livro de história, volume 1
Thursday, 04 de April de 2013
Livro didático para o ensino de história. Textos e desenhos produzidos pelos professores do Parque do Xingu, TI Kapôt/Jarina, TI Kaiabi, TI Mekrangotire, e por Estela Würker, em língua portuguesa, além de um texto de Megaron Txukarramãe.
Mariya dita Iñanunuse masire
Thursday, 04 de April de 2013
Primeiro livro de autoria coletiva dos índios Tuyuka que habitam o Rio Tiquié do lado brasileiro. Os temas selecionados para compor a publicação estão baseados no entendimento que os Tuyuka têm em relação à formação das crianças e jovens, na escola ou fora dela.
Imieehünaku Iayaka
Thursday, 04 de April de 2013
Livro de alfabetização na língua Mehinaku. Os textos e desenhos do livro abordam o cotidiano da vida na aldeia: a cultura material, as atividades econômicas e culturais da comunidade, características de recursos naturais da fauna e da flora. Organização: Prof.
Tisakisü
Thursday, 04 de April de 2013
Livro de alfabetização nas línguas Karib do Alto Xingu: Kuikuro, Kalapalo, Matipu e Nahukuá, produzido pelos professores indígenas durante o estudo da disciplina de Línguas Indígenas.
Baniwa Coripaco Iemakaa
Thursday, 04 de April de 2013
Primeiro livro de apoio à alfabetização em língua baniwa, este livro foi elaborado pelos professores indígenas durante duas oficinas pedagógicas. Tem 4 capítulos com temas variados como roça, frutas e histórias infantis.
Trumai
Thursday, 04 de April de 2013
Livro didático para ensino da língua Trumai como segunda língua. Textos e desenhos dos professores indígenas Trumai.